Hadith on Judgment: Allah never combines two fears or assurances

Abu Huraira reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, narrated from his Lord Almighty, “By My might, I will not combine two fears or two assurances upon My servant. If he fears Me in the world, I will assure his protection on the Day of Resurrection. If he felt safe from Me in the world, he will fear Me on the Day of Resurrection.

Source: Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān 640

Grade: Hasan (fair) according to Al-Arna’ut

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ جَلَّ وَعَلَا قَالَ وَعِزَّتِي لَا أَجْمَعُ عَلَى عَبْدِي خَوْفَيْنِ وَأَمْنَيْنِ إِذَا خَافَنِي فِي الدُّنْيَا أَمَّنْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِذَا أَمِنَنِي فِي الدُّنْيَا أَخَفْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

640 صحيح ابن حبان ذكر البيان بأن حسن الظن الذي وصفناه يجب أن يكون مقروناً بالخوف منه

640 المحدث شعيب الأرناؤوط خلاصة حكم المحدث إسناده حسن في تخريج صحيح ابن حبان