Hadith on Marriage: A man has a right to enjoy his wife but may not harm her

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “If a man calls his wife to bed and she refuses (without an excuse) and he spends the night angry with her, then the angels will curse her until the morning.”

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 3065, Ṣaḥīḥ Muslim 1436

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

Al-Buhuti said, “It is the right of a husband to enjoy his wife at any time no matter her condition… as long as he does not distract her from her obligations or harm her. In that case, he may not enjoy her since that is not living with them honorably. If he does not distract her from those duties or harm her, then he may enjoy her.”

Source: Kashāf al-Qinā’ 5/188

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ  قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِلَى فِرَاشِهِ فَأَبَتْ فَبَاتَ غَضْبَانَ عَلَيْهَا لَعَنَتْهَا الْمَلَائِكَةُ حَتَّى تُصْبِحَ

3065 صحيح البخاري كتاب بدء الخلق باب ذكر الملائكة

1436 صحيح مسلم كتاب النكاح باب تحريم امتناعها من فراش زوجها

قال البهوتي وَلِلزَّوْجِ الِاسْتِمْتَاعُ بِزَوْجَتِهِ كُلَّ وَقْتٍ عَلَى أَيِّ صِفَةٍ كَانَتْ … مَا لَمْ يُشْغِلْهَا عَنْ الْفَرَائِضِ أَوْ يَضُرُّهَا فَلَيْسَ لَهُ الِاسْتِمْتَاعُ بِهَا إذَنْ لِأَنَّ ذَلِكَ لَيْسَ مِنْ الْمُعَاشَرَةِ بِالْمَعْرُوفِ وَحَيْثُ لَمْ يَشْغَلْهَا عَنْ ذَلِكَ وَلَمْ يَضُرُّهَا فَلَهُ الِاسْتِمْتَاعُ

5/188 كشاف القناع عن متن الإقناع