Hadith on Limits: Parable of society like a ship

Al-Nu’man ibn Bashir reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “The parable of those who respect the limits of Allah and those who violate them is that of people who board a ship after casting lots, some of them residing in its upper deck and others in its lower deck. When those in the lower deck want water, they pass by the upper deck and say: If we tear a hole in the bottom of the ship, we will not harm those above us. If those in the upper deck let them do what they want, they will all be destroyed together. If they restrain them, they will all be saved together.”

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2361

Grade: Sahih (authentic) according to Al-Bukhari

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنْ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا

2361 صحيح البخاري كتاب الشركة باب هل يقرع في القسمة والاستهام فيه