Hadith on Shaytan: Do not respond to insults like the Devil

‘Iyad ibn Himar reported: I said, “O Messenger of Allah, what do you think of a man who insults me in a gathering beneath me and I reciprocate him. Is there any blame on me?” The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Two people who insult each other are like two devils accusing and denouncing each other.

Source: al-Adab al-Mufrad 428

Grade: Sahih (authentic) according to Al-Albani

عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ‏ قلتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً سَبَّنِي فِي مَلَأٍ هُمْ أَنْقُصُ مِنِّي فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ هَلْ عَلَيَّ فِي ذَلِكَ جُنَاحٌ‏ قَالَالنبي صل الله عليه وسلم الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ

428 الأدب المفرد للبخاري كتاب السباب

330 المحدث الألباني خلاصة حكم المحدث صحيح في صحيح الأدب المفرد