Hadith on Tawrat: The Prophet’s description in the Torah

‘Ata’ ibn Yasar reported: I met Abdullah ibn Amr, may Allah be pleased with him, and I said, “Tell me about the description of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, in the Torah.” Abdullah said, “By Allah, he is described in the Torah with some of what is mentioned in the Quran: O Prophet, We have sent you as a witness, a bringer of glad tidings, and to give warning, (33:45) and to guard over the illiterate, for you are My servant and messenger. I have called you a trustworthy man, who is neither rude nor loud in the markets, nor does he return evil with evil, rather he pardons and forgives. Allah Almighty will not take him back until he has made straight the religion which was crooked, that they will say there is no God but Allah, through which eyes are made to see, ears are made to hear, and neglectful hearts are awakened.”

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2018

Grade: Sahih (authentic) according to Al-Bukhari

عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ‏ لَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رضي الله عنه فَقُلْتُ‏ أَخْبِرْنِي عَنْ صِفَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي التَّوْرَاةِ، قَالَ‏ فَقَالَ‏ أَجَلْ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَمَوْصُوفٌ فِي التَّوْرَاةِ بِبَعْضِ صِفَتِهِ فِي الْقُرْآنِ‏ ‏يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا‏ وَحِرْزًا لِلأُمِّيِّينَ أَنْتَ عَبْدِي وَرَسُولِي سَمَّيْتُكَ الْمُتَوَكِّلَ لَيْسَ بِفَظٍّ وَلاَ غَلِيظٍ وَلاَ صَخَّابٍ فِي الأَسْوَاقِ وَلاَ يَدْفَعُ بِالسَّيِّئَةِ السَّيِّئَةَ وَلَكِنْ يَعْفُو وَيَغْفِرُ وَلَنْ يَقْبِضَهُ اللَّهُ تَعَالَى حَتَّى يُقِيمَ بِهِ الْمِلَّةَ الْعَوْجَاءَ بِأَنْ يَقُولُوا‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيَفْتَحُوا بِهَا أَعْيُنًا عُمْيًا وَآذَانًا صُمًّا وَقُلُوبًا غُلْفًا

2018 صحيح البخاري كتاب البيوع باب كراهية السخب في السوق