Hadith on Admiration: No envy except for charity, wisdom

Abdullah ibn Mas’ud reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, “There is no envy but in two cases: a man whom Allah has given wealth and he spends it rightly, and a man whom Allah has given wisdom and he judges and teaches with it.

Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 73, Ṣaḥīḥ Muslim 816

Grade: Muttafaqun Alayhi (authenticity agreed upon) according to Al-Bukhari and Muslim

عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْحِكْمَةَ فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا

73 صحيح البخاري كتاب العلم باب الاغتباط في العلم والحكمة

816 صحيح مسلم كتاب صلاة المسافرين وقصرها باب فضل من يقوم بالقرآن ويعلمه وفضل من تعلم حكمة من فقه أو غيره فعمل بها وعلمها