In the name of Allah, the Gracious, the Merciful
An-Nawawi records in his book Riyad al-Salihin:
وَلَمَّا رَأَى الْمُؤْمِنُونَ الْأَحْزَابَ قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ۚ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّا إِيمَانًا وَتَسْلِيمًا
When the believers saw the companies, they said: This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth. And it only increased them in faith and acceptance.
Surat al-Ahzab 33:22
And Allah said:
الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Those to whom the people said: Indeed, the people have gathered against you, so fear them. But it only increased them in faith, and they said: Sufficient for us is Allah and He is an excellent guardian.
Surat Ali Imran 3:173
And Allah said:
وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ
Rely upon the Living who does not die and exalt His praise.
Surat al-Furqan 25:58
And Allah said:
وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
And upon Allah let the believers rely.
Surat Ibrahim 14:11
And Allah said:
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ
When you have made the decision, then rely upon Allah. Verily, Allah loves those who trust Him.
Surat Ali Imran 3:159
And Allah said:
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ
Whoever relied upon Allah, then He will suffice him.
Surat al-Talaq 65:3
And Allah said:
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
The believers are only those who, when Allah is mentioned, their hearts become fearful, and when His verses are recited to them, it increases them in faith, and they rely upon their Lord.
Surat al-Anfal 8:2
Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمْ الرَّهْطُ وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ قُلْتُ مَا هَذَا أُمَّتِي هَذِهِ قِيلَ بَلْ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ قِيلَ انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَادٌ يَمْلَأُ الْأُفُقَ ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ هَا هُنَا وَهَا هُنَا فِي آفَاقِ السَّمَاءِ فَإِذَا سَوَادٌ قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ قِيلَ هَذِهِ أُمَّتُكَ وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ
I was shown the nations before me and one or two prophets would pass by with only a few followers and another would pass by with none. Then a large crowd of people passed in front of me and I asked: Are they my followers? It was said: No, this is Moses and his followers. Then it was said: Look at the horizon. Behold, there was a multitude of people filling the horizon. It was said: This is your nation from which seventy thousand will enter Paradise without being taken to account.
Then the Prophet entered his house without telling them who the seventy thousand were, so the people started discussing the issue and they said, “It is we who have believed in Allah and followed His Messenger, so those people are either ourselves or our children who are born in the era of Islam, for we were born in the time of ignorance.” When the Prophet heard that, he came out and he said:
هُمْ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
They are those who do not treat themselves with incantations, nor do they believe in bad or good omens, nor do they get themselves cauterized. Rather, they put their trust in their Lord.
Ukasha ibn Muhsin said, “O Messenger of Allah, am I one of them?” The Prophet said yes. Another man got up and he said, “Am I one of them?” The Prophet said:
سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ
Ukasha has preceded you.
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5378, Grade: Muttafaqun Alayhi
Ibn Abbas reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to say:
اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ يَمُوتُونَ
O Allah, I have surrendered to you and I put my faith in you. I put my trust in you and I have turned to you. I have contested my opponents for your sake. O Allah, I seek refuge in your power from going astray, for there is no God but you. You are the Living who never dies while the jinn and humans die.
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6948, Grade: Muttafaqun Alayhi
Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أَقْوَامٌ أَفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أَفْئِدَةِ الطَّيْرِ
People whose hearts are like the hearts of birds will enter Paradise.
Source: Ṣaḥīḥ Muslim 2840, Grade: Sahih
قيل معْنَاهُ مُتوَكِّلُون وقِيلَ قُلُوبُهُمْ رقِيقةٌ
It is interpreted to mean those who depend upon Allah, or those who have soft hearts.
Source: Riyad al-Salihin 1/59
Jabir reported: We took part in the expedition with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, against Najd and when the time for afternoon rest approached, he was in a valley of thorny trees. He dismounted under a tree to rest in its shade and hung his sword upon it. The people dispersed among the trees in order to use their shade. While we were like this, the Messenger of Allah called us and we came to find a desert Arab sitting in front of him. The Messenger of Allah said:
إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي فَقُلْتُ اللَّهُ ثَلَاثًا
This person came to me while I was asleep and he quietly took my sword. I woke up while he was standing over my head, holding my unsheathed sword. He said: Who will protect you from me? I said: Allah, three times.
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 2753, Grade: Sahih
In another narration, the man said, “Who will protect you from me?” The Prophet said:
اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Allah the Exalted.
Then the sword fell from his hand and the Messenger of Allah seized it. The Prophet said:
مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي
Who will protect you from me?
The polytheist said, “Be good to me!” The Prophet said:
أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ
Will you bear witness that there is no god but Allah and I am the Messenger of Allah?
He said, “No, but I give you my word that I will not fight you and I will not join anyone who is fighting you.” The Prophet let him on his way. The man returned to his people and said:
جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ
I have just come to you from the best of people!
Source: Musnad Aḥmad 14768, Grade: Sahih
Umar ibn Al-Khattab reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
لَوْ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرُزِقْتُمْ كَمَا يُرْزَقُ الطَّيْرُ تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا
If you were to rely upon Allah with reliance due to Him, then He would provide for you just as He provides for the birds. They go out in the morning with empty stomachs but return full.
Source: Sunan al-Tirmidhī 2344, Grade: Sahih
Al-Bara ibn Azib reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
إِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
When you go to sleep, perform ablution as for prayer, then lie down on your right side and say: O Allah, I submit my face to you, and entrust my affair to you, and commit my back to you, out of hope and fear of you. There is no refuge or place of safety but with you. I believe in the Book you have revealed, and the Prophet you have sent.
The Prophet said further:
وَاجْعَلْهُنَّ مِنْ آخِرِ كَلاَمِكَ فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ وَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Make these your last words. Verily, whoever said this and died in the night will have died upon natural instinct.
Source: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 5952, Grade: Muttafaqun Alayhi
Abu Bakr reported: While we were in the cave, I said to the Prophet, “If one of them were to look down, they would see us under their feet!” The Prophet, peace and blessings be upon him, said:
يَا أَبَا بَكْرٍ مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا
O Abu Bakr, what do you think about two with whom Allah is the third?
Source: Sunan al-Tirmidhī 3096, Grade: Sahih
Umm Salamah reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would say when leaving the house:
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ نَزِلَّ أَوْ نَضِلَّ أَوْ نَظْلِمَ أَوْ نُظْلَمَ أَوْ نَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيْنَا
In the name of Allah, I trust in Allah for there is no power or might but in Allah. Verily, we seek refuge in you from being misguided or misguiding others, from being oppressed or oppressing others, from behaving foolishly or being abused.
Source: Sunan al-Tirmidhī 3427, Grade: Sahih
Anas ibn Malik reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:
مَنْ قَالَ يَعْنِي إِذَا خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ يُقَالُ لَهُ كُفِيتَ وَوُقِيتَ وَتَنَحَّى عَنْهُ الشَّيْطَانُ
Whoever says when he leaves his house should say: In the name of Allah, I trust in Allah for there is no power or might but with Allah. Then it will be said to him that you have been sufficed and protected, and the devils will be distant from him.
Source: Sunan al-Tirmidhī 3426, Grade: Sahih
Anas ibn Malik reported: There were two brothers in the time of the Prophet, peace and blessings be upon him, one of whom would attend the lessons of the Prophet and the other would engage in business. The businessman complained to the Prophet about his brother and the Prophet said:
لَعَلَّكَ تُرْزَقُ بِهِ
Perhaps you are granted provision because of him.
Source: Sunan al-Tirmidhī 2345, Grade: Sahih
أَيْ أَرْجُو وَأَخَافُ أَنَّكَ مَرْزُوقٌ بِبَرَكَتِهِ لِأَنَّهُ مَرْزُوقٌ بِحِرْفَتِكَ فَلَا تَمْنُنْ عَلَيْهِ بِصَنْعَتِكَ
The Prophet means: I hope and fear for you that you are granted provision by his blessing since you provide for him by your business, so do not stop working for him.
Source: Sharḥ Sunan al-Tirmidhī 2345
Success comes from Allah, and Allah knows best.